ਵਰਣਨ
ਵੇਰਵੇ:
- ਹਾਲਤ: ਨਵੇਂ
- ਮੂਲ ਸਥਾਨ: ਸ਼ੇਂਡੋਂਗ, ਚੀਨ (ਮੇਨਲੈਂਡ)
- ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਨਾਂ: ਜਿਆਕਸਿਨ
- ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: JX-1530
- ਵੋਲਟੇਜ: 220V
- ਰੇਟਡ ਪਾਵਰ: 3KW
- ਮਾਪ (L * W * H): 3380x2190x1690mm
- ਵਜ਼ਨ: 1500 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ
- ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਸੀ.ਈ.ਓ.
- ਵਾਰੰਟੀ: 2 ਸਾਲ
- ਉਪ-ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੇਵਾ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਜੀਨੀਅਰ
- ਨਾਮ: ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
- ਕਟਾਈ ਸਮੱਗਰੀ: ਧਾਤੂ ਸਟੈਟਸ ਸਟੀਲ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ ਅਲਮੀਨੀਅਮ
- ਕਿਸਮ: JX-1530
- ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ: ਸਟਾਰਫਾਇਰ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿਸਟਮ
- ਪਾਵਰ: 200 ਏ
- ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ: 1500 * 3000mm
- ਪਾਵਰ ਜਨਰੇਟਰ: ਹੁਆਯੂਨ / ਹਾਈਪਰਥਰਮ
- ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮੋਟਾਈ: 0-40mm
ਵੀਡੀਓ:
ਵਰਣਨ:
ਫੀਚਰ:
1. ਆਯਾਤ ਗਾਈਡ ਰੇਲ, ਡਬਲ ਚਾਰ ਬਾਲ ਸਲਾਈਡਰ, ਭਾਰੀ ਲੋਡਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ, ਸੁਚੱਜੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਉੱਚ ਸਟੀਕਸ਼ਨ, ਲੰਬੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
2. ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਸਟਰਪਰ ਮੋਟਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ, ਵਾਈ-ਐਕਸੀ ਡਬਲ-ਮੋਟਰ ਡ੍ਰਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉੱਚੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੀ ਸਪੀਡਲ ਨਾਲ 20 ਮੀਟਰ ਤੱਕ ਉੱਚ-ਸਪੀਡ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਕਾਰਗਿਲਣ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
3. ਸਟੀਲ ਦਾ ਢਾਂਚਾ, ਤਣਾਅ ਦੇ ਇਲਾਜ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵੈਲਡਿੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ, ਡਿਸਟਾਰ੍ਸ਼ਨ ਫਰੀ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਇਕੱਲਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ.
4. ਪਲਾਜ਼ਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉੱਚ ਕਟਿੰਗ ਗਤੀ, ਉੱਚ ਸਟੀਕਸ਼ਨ, ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸੁੱਟੀ, ਸੁਹਣੀ. ਰਵਾਇਤੀ ਸੀਐਨਸੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਕੱਟਣ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਢੰਗ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਤੋਂ ਬਚੋ.
5. ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਦੇ ਕੱਟਣ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੇਕਰ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਦੀ ਮਿਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਤੋੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ ਮਸਤੀ ਲੈ ਲਵੋ, ਟਾਰਚ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਮਸਰਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਬ੍ਰੇਕ ਪੁਆਇੰਟ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
6.ਪੈਲਾਸਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ.
7. ਤਕਨੀਕੀ ਘਰੇਲੂ ਸੀਐਨਸੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਟਾਈਪ 3 / ਆਰਟਕਾਮ / ਕਾਸਟਟੇਟ / ਯੂਕਕਨਮ ਅਤੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੀਏਡੀ / ਸੀਏਐਮ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ.
ਚਿੱਤਰ:
ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼
ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ / ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਟਰ ਸੀਐਨਸੀ ਲਈ ਸੀਐਨਸੀ प्लाज्मा ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ 3 ਡੀ
- ਹਾਲਤ: ਨਵੇਂ
- ਮੂਲ ਸਥਾਨ: ਸ਼ੇਂਡੋਂਗ, ਚੀਨ (ਮੇਨਲੈਂਡ)
- ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਨਾਂ: ਜਿਆਕਸਿਨ
- ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: ਜੇਐਕਸ -10 ਏ
- ਵੋਲਟੇਜ: ਮਸ਼ੀਨ 220V, ਪਲਾਜ਼ਮਾ 380V
- ਰੇਟਡ ਪਾਵਰ: 500W / 800W / 1000W
- ਮਾਪ (L * W * H): 3 * 6
- ਵਜ਼ਨ: 1500 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ
- ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਸੀਐਸ ਅਤੇ ਆਈ.ਐਸ.ਓ
- ਵਾਰੰਟੀ: 12 ਮਹੀਨੇ
- ਉਪ-ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੇਵਾ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਜੀਨੀਅਰ
- ਨਾਮ: ਅੱਗ ਅਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
- ਕਟਿੰਗ ਮੋਡ: ਪਲਜ਼ਮਾ \ ਲਾਟ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
- ਡ੍ਰਾਈਵ ਮੋਟਰ: ਚੀਨ ਦੇ ਸਟੀਪਰ ਮੋਟਰ ਜਾਂ ਜਾਪਾਨ ਸਰਵਿਸ ਮੋਟਰ
- ਗੈਸ ਜਾਂ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਤਾਸ਼ ਦਾ ਨੰਬਰ: ਸਿੰਗਲ, ਜਾਂ ਮਲਟੀਹੈੱਡ
- ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਜਨਰੇਟਰ / ਪਲਾਜ਼ਮੇ ਦੀ ਸ੍ਰੋਤ: ਚੀਨ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਰਾਂਡ ਹੁਏਯਾਨ ਐਲਜੇਕ ਸੀਰੀਜ਼ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ
- ਮਸ਼ੀਨ ਵੋਲਟੇਜ: 220V / 380V / 415V / 440V, ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
- ਗੈਸ ਕੱਟਣਾ: ਆਕਸੀਜਨ / ਆਕਸੀਫੁੱਲ + ਪ੍ਰੋਪੇਨ ਐਸਟੀਲੀਨ; ਹਵਾ ਦਬਾਓ
- THC ਸੂਚਕ: ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜਾਂ ਮਕੈਨੀਕਲ
- ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਾਮੱਗਰੀ: ਸਟੀਲ, ਆਇਨ, ਕੂਪਰ, ਹਲਕੇ / ਉੱਚ ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ, ਗੈਲਿਨਾਈਜ਼ਡ ਸ਼ੀਟ
- ਵਿਕਲਪ: ਸਿੱਧੀਆਂ ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਮਛਲਿਆਂ, ਬੀਵਲ ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਮਛਲਿਆਂ
ਅੱਗ ਅਤੇ ਪਲੱਸਤਰ ਕੱਟਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ ਹੌਟ ਸੇਲ ਨੀਲ ਕੀਮਤ ਸੀਐਨਸੀ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
- ਹਾਲਤ: ਨਵੇਂ
- ਮੂਲ ਸਥਾਨ: ਸ਼ੇਂਡੋਂਗ, ਚੀਨ (ਮੇਨਲੈਂਡ)
- ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਨਾਂ: ਜਿਆਕਸਿਨ
- ਵੋਲਟੇਜ: 380V / 220V
- ਰੇਟਡ ਪਾਵਰ: 500W / 800W / 1000W
- ਮਾਪ (L * W * H): 1530
- ਵਜ਼ਨ: 200 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ
- ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਸੀ.ਈ.ਓ.
- ਵਾਰੰਟੀ: 1 ਸਾਲ
- ਉਪ-ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੇਵਾ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਜੀਨੀਅਰ
- ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ: ਪੋਰਟੇਬਲ ਸੀ ਐਨਸੀ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
- ਸੀਐਨਸੀ ਸਿਸਟਮ / ਕੰਟਰੋਲਰ: ਸ਼ੰਘਾਈ / ਬੀਜਿੰਗ / ਅਮਰੀਕਾ ਬ੍ਰਾਂਡ
- ਕੱਟਣਾ ਮੋਡ: ਅੱਗ / ਪਲਾਜ਼ਮਾ / ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ
- ਸਮੱਗਰੀ ਕੱਟਣਾ: ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ / ਮੈਟ ਮੈਟਲ / ਸਟੀਲ ਪਲਾਸਟਿਕ / ਕਾਰਬਨ ਸਟੀਲ
- ਡਰਾਇਵਿੰਗ: ਆਟੋ ਕੈਡ
- ਕੱਟਣ ਦੀ ਗਤੀ: 50-3800 ਮਿਮੀ / ਮਿੰਟ
- ਚੱਲ ਰਹੇ ਗਤੀ: 12000 ਮਿਲੀਮੀਟਰ / ਮਿੰਟ
- ਡ੍ਰਾਈਵ ਮੋਟਰ: ਸਟੈਪਰ ਮੋਟਰ
- THC: ਆਟੋਮੈਟਿਕ
- LCD ਡਿਸਪਲੇਅ ਮਾਪ: 8 ਇੰਚ
1325 1530 ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਕੀਮਤ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਸੀਐਨਸੀ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਅਤੇ ਲਾਟ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਕਾਰਬਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਟੀਲ ਕੱਟਦੀਆਂ ਹਨ
- ਹਾਲਤ: ਨਵੇਂ
- ਮੂਲ ਸਥਾਨ: ਸ਼ੇਂਡੋਂਗ, ਚੀਨ (ਮੇਨਲੈਂਡ)
- ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਨਾਂ: ਜਿਆਕਸਿਨ
- ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: JX-1530
- ਵੋਲਟੇਜ: 380V, 220V / 380V / 50HZ
- ਰੇਟਡ ਪਾਵਰ: 100 ਏ / 200 ਏ
- ਮਾਪ (L * W * H): 1500 * 3000mm
- ਵਜ਼ਨ: 2000 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ
- ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਸੀ.ਈ.
- ਵਾਰੰਟੀ: 2 ਸਾਲ
- ਉਪ-ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ: ਓਵਰਸੀਜ਼ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
- ਕੰਮ ਆਕਾਰ: 1500 * 3000mm
- ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ: ਰੈਕ ਨਾਲ X / Y ਧੁਰਾ, ਬੋਲ ਸਪੁਕ ਨਾਲ ਜ਼ੈਡ ਧੁਰੇ
- ਗਾਈਡ ਰੇਲ: ਸੈਕੰਡ ਰੇਲ
- ਪਾਵਰ: 100 ਏ / 200 ਏ
- ਡਰਾਇਵਰ ਮੋਟਰ: ਸਟੈਪਰ / ਸਰਵੋ
- ਓਪਰੇਸ਼ਨ: ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਐਨਸੀਸਟੂਡੀਓ ਸਿਸਟਮ
- ਹੋਲਡਿੰਗ ਡਾਊਨ ਮੋਡ: ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਵਰਕਿੰਗ ਟੇਬਲ
- ਵਿਕਲਪ: ਆਟੋ-ਓਲਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ
- ਚਾਪ: ਅਣਚਾਹੇ ਚੱਕਰ
ਚੀਨ ਦੇ ਸ਼ੌਕ ਸੀਐਨਸੀ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਟਰ ਨੂੰ ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
- ਹਾਲਤ: ਨਵੇਂ
- ਮੂਲ ਸਥਾਨ: ਸ਼ੇਂਡੋਂਗ, ਚੀਨ (ਮੇਨਲੈਂਡ)
- ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਨਾਂ: ਜਿਆਕਸਿਨ
- ਵੋਲਟੇਜ: 230V / 110 ਵੀਂ
- ਰੇਟਡ ਪਾਵਰ: 300 ਵੁੁ
- ਮਾਪ (L * W * H): 2600 x 330 x 245 ਮਿਮੀ
- ਭਾਰ: 180 ਕਿ.ਗ.
- ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ਸੀ.ਈ.ਓ.
- ਵਾਰੰਟੀ: 1 ਸਾਲ
- ਉਪ-ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੇਵਾ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਜੀਨੀਅਰ
- ਡਰਾਇਵਰ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ: ਡੀਸੀ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਸਰਵਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ
- ਕਿਸਮ: ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ ਪਾਰਟਸ
- ਕੱਟਣ ਦੀ ਗਤੀ: 0-6000mm ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ
- ਫਲੇਮ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮੋਟਾਈ: 6mm ~ 150mm
- ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮੋਟਾਈ: ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਐਲਸੀਡੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ: 7 ਇੰਚ ਰੰਗ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇਅ
- ਪਦਾਰਥ: ਸਟੀਲ
- ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ: W = 1600 / 2500mm, L = 3400mm
- ਕੱਟਣਾ ਮਾਡਲ: ਆਕਸੀ-ਈਂਧਨ ਜਾਂ ਪਲਾਜ਼ਮਾ
- ਪਲੇਟਿੰਗ: ਪੇਂਟਿੰਗ
ਧਾਤ ਲਈ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਪੋਰਟੇਬਲ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
- ਹਾਲਤ: ਨਵੇਂ
- ਮੂਲ ਸਥਾਨ: ਸ਼ੇਂਡੋਂਗ, ਚੀਨ (ਮੇਨਲੈਂਡ)
- ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਨਾਂ: ਜਿਆਕਸਿਨ
- ਵੋਲਟੇਜ: 220V
- ਰੇਟਡ ਪਾਵਰ: 200W
- ਮਾਪ (L * W * H): 1.5 * 2.5 ਮੀਟਰ / 1.5 * 3.0
- ਵਜ਼ਨ: 120 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ / 130 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ
- ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ: ISO9001
- ਵਾਰੰਟੀ: 12 ਮਹੀਨੇ
- ਉਪ-ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੇਵਾ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਇੰਜੀਨੀਅਰ
- ਕੱਟਣਾ ਮਾਡਲ: ਪਲਾਜ਼ਮਾ / ਲੱਕੜ ਕੱਟਣ ਨਾਲ
- ਕਿਸਮ: ਧਾਤ ਦੇ ਲਈ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਪੋਰਟੇਬਲ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
- ਆਕਾਰ: 1.5 ਮੀਟਰ * 2.5 ਮੀਟਰ / 1.5 ਮੀਟਰ * 3.0 ਮੀਟਰ
- ਕੱਟਣ ਦੀ ਗਤੀ: 0 ~ 6000 ਮਿਲੀਮੀਟਰ / ਮਿੰਟ
- ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮੋਟਾਈ: 6mm-200mm
- ਗੈਸ ਕੱਟਣਾ: ਆਕਸੀਜਨ / ਐਸੀਲੇਲੀਨ / ਪ੍ਰੋਪੇਨ
- ਟੌਰਚ ਉੱਚ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਸਿੰਗਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲਿਫਟ / ਦੋਹਰੇ ਆਟੋ-ਕੰਟ੍ਰੋਲ
- ਡਿਸਪਲੇ: LCD7 "ਰੰਗ ਦੀ ਸਕਰੀਨ
- ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ: ਸਥਿਰ / ਸੁਧਾਈ + -0.05mm
- ਸਹਾਇਤਾ ਸਿਸਟਮ / ਨਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੌਫਟਵੇਅਰ: ਸਟਾਰ-ਫਾਇਰ / ਸਟਾਰਟ / ਫੈਂਗਲਿੰਗ - / ਫਸਟਕੈਮ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਉੱਨਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਜਨ